أصدر المبعوثون والممثلون الخاصون من فرنسا وألمانيا والنرويج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوربي بيانًا مشتركا بشأن التوترات المتصاعدة في السودان.
نحن المبعوثون والممثلون الخاصون من فرنسا وألمانيا والنرويج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوربي ، نشعر بقلق عميق إزاء التقارير التي تتحدث عن تصاعد التوترات في السودان وخطر التصعيد بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع.
تهدد هذه الإجراءات التصعيدية بعرقلة المفاوضات نحو تشكيل حكومة انتقالية بقيادة مدنية.
ندعو القادة العسكريين والمدنيين في السودان إلى اتخاذ خطوات فعالة للحد من التوترات.
نحثهم على الالتزام بالتزاماتهم والانخراط بشكل بناء لحل القضايا العالقة بشأن إصلاح قطاع الأمن لإنشاء مستقبل عسكري موحد ومهني وخاضع للمساءلة أمام حكومة مدنية.
حان الوقت الآن للدخول في اتفاق سياسي نهائي يحقق التطلعات الديمقراطية لشعب السودان.
يعد إنشاء حكومة انتقالية بقيادة مدنية أمرًا ضروريًا لمواجهة التحديات السياسية والاقتصادية والأمنية والإنسانية الملحة في السودان، وهو المفتاح لإطلاق العنان للمساعدات الدولية.
European Union and Troika Envoys’ Statement on Sudan
Special Envoys and Representatives from France, Germany, Norway, the UK, USA, and the European Union have issued a statement on heightened tensions in Sudan.
We, the Special Envoys and Representatives from France, Germany, Norway, the United Kingdom, the United States of America, and the European Union are deeply concerned by reports of heightened tensions in Sudan and risk of escalation between the Sudan Armed Forces and the Rapid Support Forces.
Escalatory actions threaten to derail negotiations toward the establishment of a civilian-led transitional government. We call on Sudan’s military and civilian leaders to take active steps to reduce tensions. We urge them to hold to their commitments and engage constructively to resolve outstanding issues on security sector reform to establish a future unified, professional military accountable to a civilian government.
Now is the time to enter into a final political agreement that can deliver on the democratic aspirations of the people of Sudan.
Establishing a civilian-led transitional government is essential to address Sudan’s urgent political, economic, security, and humanitarian challenges, and is the key to unlocking international assistance.
